«لغت نامه دهخدا»
[جِ] (اِ) آنچه از دود چسبنده بماند بر ته سیگار و دستهء چپق و میانهء قلیان و جز آن. || فشرده. درد. آب و روغن گرفتهء هرچیز. ثفل. چنانکه، جرم غلیان، جرم دود و جز آن. (یادداشت مؤلف).