«لغت نامه دهخدا»
[چَ / چِ دَ] (مص مرکب)مالیدن چشم. مالش دادن پلک چشم. || هوشیار شدن و از غفلت برآمدن. (آنندراج). از خواب غفلت بیدار شدن. - چشمت را بمال؛ یعنی درست حواست را جمع کن و خوب دیدهء بینش خود را بگشای : سگ بنطق آمد که ای صاحب کمال بی حیا من نیستم، چشمت بمال. شیخ بهائی.