حبس البلایا

«لغت نامه دهخدا»

(1) [حَ سُلْ بَ] (ع اِ مرکب) من اوابد العرب(2)، کانوا اذا مات الرجل یشدون ناقته الی قبره، و یقلبون براسها الی ورائها، و یغطون راسها بولیه(3) و هی البرذعه(4) فاذا افلتت لم ترد عن ماء ولا مرعی، و یزعمون انهم اذا فعلوا ذلک حشرت معه فی المعاد لیرکبها. قال ابوزبید(5) :
کالبلایا رؤوسها فی الولایا
مانحات السموم حر الخدود.
(صبح الاعشی ج1 ص404).
آلوسی در بلوغ الارب آورده: فاما مذهبهم (ای مذهب عرب) فی البلیه، و هی ناقه تعقل عند القبر حتی تموت، فمذهب مشهور. و البلیه انهم اذا مات منهم کریم بلوا ناقته او بعیره فعکسوا عنقها و اداروا رأسها الی مؤخرها و ترکوها فی حفیره، لاتطعم و لاتسقی حتی تموت و ربما احرقت بعد موتها و ربما سلخت و ملی جلدها ثماما. و کانوا یزعمون ان من مات و لم یبل علیه، حشر ماشیاً و من کانت له بلیه حشر راکباً علی بلیته. قال حربیه بن الاشیم الفقعسی لابنه:
یا سعد امّا اهلکن فاننی
اوصیک انّ اخا الوُصاه الاقرب
لااعرفنّ اباک یحشر خلفکم
تعباً یخر علی الیدین و ینکب
و احمل اباک علی بعیر صالح
و تقی الخطیئه انه هو اصوب
و لعلّ لی مما جمعت مطیه
فی الحشر ارکبها اذا قیل ارکبوا.
و قال حربیه ایضأ:
اذا مت فادفنی بحرّاء مابها
سوی الاصرخین او یفوز راکب(6)
فان انت لم تعقر علی مطیتی
فلاقام فی مال لک الدهر حالب
و لاتدفننی فی صوی(7) و ادفننی
بدیمومه(8) تنزو علیها الجنادب(9).
قال ابن ابی الحدید: و قد ذکرت فی مجموعی المسمی بالعبقری الحسان، ان اباعبدالله الحسین بن محمد بن جعفر الخالع رحمه الله تعالی ذکر فی کتابه فی آراءالعرب و ادیانهاها، الابیات، و استشهد بها علی ما کانوا یعتقدون فی البلیه. و قلت: انه و هم فی ذلک و انه لیس فی هذه الابیات دلاله علی هذا المعنی و لالها به تعلق، و انما هی وصیه لولده ان یعقر مطیته بعد موته، امّا لکی الا یرکبها غیره بعده، او علی هیئه القربان. کالهدی المعقور بمکه، او کماکانوا یعقرون عند القبور. الی ان قال: و لیس فی هذا الشعر ما یدل علی مذهبهم فی البلیه فان ظنّ ظانّ انّ قوله: او یفوز راکب، فیه ایماءٌ الی ذلک فلیس الامر کما ظنه. و معنی البیت ادفنی بفلاه جداء مقطوعه عن الانس لیس بها الا الذئب و الغراب، او ان یعتسف راکبها المفازه و هی المهلکه، سموها مفازه علی طریق الفال. و قیل انها تسمی مفازه من فوز، ای هلک. فلیس فی البیت ذکر البلیه. ولکن الخالع اخطأ فی ایراده فی هذا الباب کما اخطأ فی هذا الباب ایضا فی ایراده قول مالک بن الریب:
و عطل قلوصی فی الرکاب فانها
ستبردأ کباداً و تبکی بواکیا.
فظن ان ذلک من هذا الباب الذی نحن فیه، و لم یرد الشاعر ذلک، و انما اراد، لاترکبوا راحلتی بعدی و عطلوها بحیث لایشاهدها اعادی و اصادقی ذاهبه جائیه تحت راکبها، فیشمت العدو و یساء الصدیق. و قد اخطأ الخالع فی مواضع عده من هذا الکتاب، و اورد اشعاراً فی غیر موضعها، و ظنها مناسبه لما هو فیه. انا اقول: ان الحق مع ابن ابی الحدید، فانّ بصره فی هذا الباب حدید و العقر علی القبور غیر مذهبهم فی البلیه. و ساذکر ذلک ان شاءالله تعالی. و قال عمروبن زیدالمتمنی یوصی ابنه عند موته فی البلیه:
اَبَنّی زودنی اذا فارقتنی
فی القبر راحله برحل فاتر
للبعث ارکبها اذا قیل اظعنوا
مستوثقین معالحشر الحاشر
من لایوافیه علی عثراته
فالخلق بین مدفع اوعاثر.
و قال عویمر النبهانی:
اَبُنّی لاتنس البلیه انها
لابیک یوم نشوره مرکوب.
و ذکر ابوزید فی تشبیه رجال بالبلایا، فقال:
کالبلایا رؤوسها فی الولایا
مانحات السموم حُر الخدود.
قال: الولایا؛ البراذع. و کانوا یقورون البرذعه و یدخلونها فی عنق تلک الناقه. و قال الشهرستانی: کانوا یربطون الناقه معکوسه الرأس الی مؤخرها مما یلی ظهرها او مما یلی کلکلها او بطنها، و یاخذون ولیه فیشدون وسطها و یقلدونها عنق الناقه و یترکونها کذلک حتی تموت عند القبر. و هذه الاقوال مآلها واحد و لااختلاف الا فی اللفظ. (بلوغ الارب ج2 صص307 - 309).
(1) - بلایا. جِ بلیه، ناقه ای که بر گور خداوندش بستندی تا بمیرد. و عرب جاهلیت گمان داشتندی که صاحبش بر آن ناقه محشور خواهد شد. (منتهی الارب).
(2) - هی امور کانت العرب علیها فی الجاهلیه بعضها یجری مجری الدیانات و بعضها یجری مجری الاصطلاحات و العادات، فمنها الکهانه، الزجر، میسر، الازلام... (صبح الاعشی ج1 صص398-400).
(3) - فی الاصل بزلیه، و کذلک جمعها فی البیت زلایا و هو تصحیف، فاحذره.
(4) - گلیم ستبر که زیر پالان بر پشت ستور نهند تا ریش نگردد. بردعه. (منتهی الارب).
(5) - فی الاصل ابوزید، و هو تصحیف. (حاشیهء صبح الاعشی ص404).
(6) - فوز الرجل؛ مات. و فوز الطریق بدا و ظهر و الرجل اذا صار الی المفازه، و قیل رکبها و مضی فیها. (حاشیهء بلوغ الارب ج2 ص308).
(7) - الصوی؛ الاعلام من الحجاره. الواحده صوّه.
(8) - (دیمومه) الفلات؛ یدوم السیر فیها لبعدها و الجمع، الدیامیم.
(9) - الجنادب؛ جمع جندب، و هو الذکر من الجراد. و فسره السیرافی بانه الصدی یصیر باللیل و یقفز و یطیر.
اینستاگرام جدول آنلاین
کانال تلگرام جدول آنلاین

موارد بیشتر