«لغت نامه دهخدا»
[هَیْءْ] (ع اِ) کلمهء تأسف است بر چیزی که از دست رفته است و گویند کلمهء تعجب است و گویند اسم فعل است به معنی آگاه باش چون صَهْ به معنی خاموش باش. (از اقرب الموارد).