«لغت نامه دهخدا»
[یَ] (اِخ) نام پادشاهی بوده است. (برهان). اما از شواهد برمی آید که ظاهراً از القاب و عناوینی باشد نظیر «ینال» و «تکین» و جز آنها : از بندگان حضرت(1) شاهان سپر فکنده قیصر کم از یماکش سنجر کم از ینالش. خاقانی. تو راست ملک جهان و تویی سزای شرف چگونه گویم مدح یماک و وصف یلاق. خاقانی. (1) - ن ل: صورت.