«لغت نامه دهخدا»
[اِ طَ فَ] (اِخ) ابن باسیل یا بسیل. نام یکی از ناقلان و مترجمان از زبانهای دیگر به زبان عرب. (فهرست ابن الندیم). ابن البیطار در مفردات از وی روایت دارد، ازجمله در کلمهء ججیدیون. وی کتاب الادویه المستعمله تألیف اوریباسیوس را نقل کرده است(1) و از کتب جالینوس کتاب حرکات الصدر و الرئه و نیز کتاب علل النفس و کتاب حرکه العضل و کتاب الحاجه الی النفس (نصف آن را) و کتاب الامتلاء و کتاب المره السوداء(2) و کتاب الفصد(3) و کتاب عددالمقاییس(4) را بعربی نقل و ترجمه کرده است. و رجوع به ص171 همان کتاب و عیون الانباء ابن ابی اصیبعه صص 189 - 204 پ 46 - 47، و اصطفان، و سبک شناسی ج1 ص135 شود. (1) - قفطی ص74 و ابن الندیم. (2) - قفطی ص130. (3) - قفطی ص131. (4) - قفطی ص132.