ثیادورس

«لغت نامه دهخدا»

(اِخ)(1) طبیب نصرانی که در ایران میزیست و به حذاقت در طب معروف بود و شاپور ذوالاکتاف یا بقولی بهرام گور برای او بیعه ای در شهر وی بنا کرد. این روایت معرف قدر و اعتبار او در نزد ایرانیان است و عصر او را نیز معلوم میدارد. او راست: کتابی جامع در طب که به کناش معروف است. ابن الندیم گوید که آن کتاب به عربی نقل شده است و شاید این شخص همان تئودورس ملقب به شارح(2)باشد که کتب او را کوماس(3) و پروبوس(4) و هی باس(5) در قرن پنجم میلادی ترجمه کردند. (لکلرک، تاریخ طب عرب. ابن الندیم، کتاب الفهرست).
(1) - Theodore.
(2) - Theodore le commentateur.
(3) - Cumas.
(4) - Probus.
(5) - Hibas.