«فرهنگ معین»
"(یِ) [ په. ] (اِ.) ۱- تخم، تخم مرغ. ۲- تخم انسان یا حیوان نر. ؛ ~کسی را مالاندن کنایه از: چاپلوسی کردن، تملق اغراق آمیز کردن. ؛مثل ~حلاج لرزیدن به شدت ترسیدن."
