اسقولوس

«لغت نامه دهخدا»

[اُ] (معرب، اِ) (مصحف اسفدلس(1) یونانی) بیخی است که آنرا آسیا کنند و آرد سازند و استادان صحاف و کفشگر و امثال آن بکار برند و بفارسی سریش گویند. (برهان). بیخی است که آنرا به آسیاب خورد کنند و آن اسراشست و گفته شود و گویند نوعی از سریشم است. (اختیارات بدیعی). خنثی. اسراش. (بحر الجواهر). ظاهراً اسقولوس همان ایشیکلا(2) بمعنی سریشم سگ ماهی است. اگر از اول اسقولوس را بمعنی سریش گرفته اند در ترجمه غلط کرده اند و اگر تصحیف و تحریف کتابتی است باید اسقولوس را بسریشم سگ ماهی ترجمه کرد نه سریش.
(1) - Asphodele.
(2) - Ichtyocolle.