«لغت نامه دهخدا»
(صوت) آوازی که بدان خر را زجر کنند : هان و هینش کنم از حکمت زیرا خر بازگردد ز ره گمره به هان و هین. ناصرخسرو. - هین و هی؛ حکایت صوت بازداشتن و منع کردن کسی یا چیزی از حرکت : هین بزرگ بازنگردد به هین و هی. منوچهری.