بادروغوغیا

«لغت نامه دهخدا»

(اِخ) قفطی ذیل باذروغوغیا آرد: هندی رومی جیلی است. او راست: کتاب استخراج المیاه، و آن سه باب است، هر بابی را مقالاتی است(1)؛ و ابن الندیم آرد: بادروغوغیا. او راست: کتاب استخراج المیاه، و آن سه باب است، باب اول مرکب از سی ونه قول، باب دوم سی وشش قول، باب سیم سی قول. (فهرست ابن الندیم). و ذبیح الله صفا در تاریخ علوم عقلی ص112 ذیل عنوان «کتب و علمای فلسفه» آرد...: «در آبیاری کتاب استخراج المیاه در سه باب از بادروغوغیا». لیکن این کلمه (بادروغوغیا) مصحف لفظ یونانی هیدراغوغیا(2) یعنی صنعت استخراج میاه است و قفطی و ابن الندیم آنرا مصنف کتابی گمان برده اند.
(1) - ثلث مقالات E ؛ مقالتان M (حاشیه).
(2) - Hydragogia.