«لغت نامه دهخدا»
[تِ لِ] (اِخ)(1) هیلر (سَن) (ژول). سیاستمدار و خاورشناس مشهور فرانسوی و مورخ نامی تاریخ اسلامی است. وی در پاریس به سال 1805 م. متولد شد و در 1895 م. درگذشت. تحصیلات عالی کرد و به فراگرفتن زبانهای شرقی توجه مخصوص داشت و از همین رو استاد فلسفهء یونان در کلژ دو فرانس گردید و به مقام وزارت امور خارجهء فرانسه نایل آمد(2). از آثارش کتاب محمد و قرآن است که در پاریس به سال 1865 م. به چاپ رسید. نیز آثار ارسطو و دیگران را به فرانسه درآورده است. وی کتاب علم الطبیعهء ارسطو را از یونانی به فرانسه برگردانید و مقدمهء مفصلی در نودوپنج صفحه بر آن افزود و احمد لطفی وزیر معارف سابق مصر آن را به عربی ترجمه کرد و در مطبعهء دارالکتب مصری قاهره بسال 1935 م. / 1353 ه . ق. به چاپ رسانید. نوشته های او نزد نویسندگان ارزنده است. (از فرهنگ خاورشناسان صص56 - 57). (1) - Barthelemy - Saint - Hilaire (Jules). (2) - سالهای 1880 - 1881.