برانی

«لغت نامه دهخدا»

[بَرْ را] (ع ص نسبی) منسوب است به بر، بر غیر قیاس. (منتهی الارب)(1) (از اقرب الموارد). علانیه. (یادداشت مؤلف). در مقابل جَوّانیّ. (اقرب الموارد) : فی کلام سلمان رضی الله عنه: من اصلح جوانیه اصلح الله برانیه؛ ای من اصلح سریرته اصلح الله علانیته؛ یعنی کسی که امور باطنی خود را اصلاح دهد، خدای تعالی امور ظاهری او را اصلاح دهد. (از اقرب الموارد) (منتهی الارب). || وحشی دور از مطلب. (یادداشت مؤلف). بی سواد و عامی. (فرهنگ فارسی معین).
(1) - و در منتهی الارب بضم باء آمده و گویا اشتباه و سهو از کاتب باشد.