تاوک

«لغت نامه دهخدا»

[وَ](1) (اِ) خر و گاو جوان را گویند. (فرهنگ جهانگیری) (از برهان) (از لسان العجم شعوری ج 1 ورق 281) (از شرفنامهء منیری). تاول. (فرهنگ جهانگیری) (شرفنامهء منیری). کره خر و گوساله. (ناظم الاطباء) (لسان العجم شعوری ج1 ورق 284 ب). در برهان بمعنی خر و گاو جوانه نوشته و همانا لام را کاف دانسته زیرا که در فرهنگ رشیدی تاول خر و گاو جوان را گفته است مستند بشعر فخری(2)... (آنندراج) (انجمن آرا). تاوک بمعنی گاو جوانه یعنی تاوَل و تاوک غلط و تصحیف خوانیست چنانکه فرهنگ اسدی و شمس فخری که هر دو رعایت آخر کلمات را کرده اند، تاول با لام ضبط کرده اند نه با کاف. رجوع به تاول در همین لغت نامه شود.
(1) - در معیار جمالی شمس فخری که بر اساس رعایت حرف آخر است، «تاول» ضبط شده است.
(2) - در معیار جمالی شمس فخری که بر اساس رعایت حرف آخر است، «تاول» ضبط شده است.