ترمنشت

«لغت نامه دهخدا»

[تَ مَ نِ] (اِمص) بدکرداری را گویند. (برهان) (آنندراج). بدی و بدکرداری. (ناظم الاطباء). دکتر معین در حاشیهء برهان آرد: در پازند ترمنیشن(1) برابر است با ترومتی(2) اوستایی بمعنی بادسری و خیره سری و ناسازگاری و برتی و و سرکشی، مقابل آرمتی(3) (فروتنی و بردباری) (جزء دوم کلمه متی(4) از مصدر من(5) اوستایی بمعنی اندیشیدن است). در اوستا و نوشته های دینی پهلوی ترومتی دیوی است رقیب آرمتی. و رجوع به فرهنگ ایران باستان ص 83 شود.
(1) - tar manishn.
(2) - taromati.
(3) - armati.
(4) - mati.
(5) - man.