جدول کش

«لغت نامه دهخدا»

[جَدْ وَ کَ / کِ] (نف مرکب)آنکه بر صفحات کتاب و امثال آن خطوط کشد. (آنندراج) :
ز جدول کشم باغ دل خرم است
از آن جوی دایم بچشمم نم است.
طاهر وحید (از آنندراج).
در ابیات فوق بظاهر جدول کش به معنی آن کسی است که نهرکشی میکند. و معنی فوق اشتباه است. || (اِ مرکب) قلمی که با آن جدول کشند نیز تخته یا چوب مدوری که در جدول کشیدن استعمال میشود. (فرهنگ نظام).