«لغت نامه دهخدا»
[جُ] (ع اِ) توانایی. (منتهی الارب). طاقت. (اقرب الموارد). توان. تاب، و گویند بمعنی رنج و مشقت نیز هست چون جهد بفتح جیم. (از اقرب الموارد). رجوع به جَهد شود. - جُهْدُالمُقِلّ؛ کوشش فقیر بینوا. تلاش فقیر بیمایه. در حدیث است : ای الصدقه افضل، قال: جهدالمقل؛ ای قدر ما یحتمله حال القلیل المال. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا) : گفت روبه این حکایت ها بهل دستها در کسب زن جهدالمقل.مولوی. هست پیدا آن به پیش چشم دل جهد کن پیش دل آ جهدالمقل.مولوی.