«لغت نامه دهخدا»
(اِ) نام نوعی پارچه است که بصورت خاوجیز( 1) نیز ضبط شده : از وی (از ساری طبرستان) جامهء حریر پرنیان و خاوخیر و از وی مازعفران و ماصندل و ماخلوق خیزد که بهمهء جهان ببرند (از حدود العالم ضمیمهء گاهنامه سیدجلال طهرانی)رجوع به خاوجیز یکی باشند که بر اثر خطای چاپ یا سهو نساخ بدو شکل آمده اند « خاوجیز » و « خاوخیر » شود ( 1) - شاید.