«لغت نامه دهخدا»
[اِ شَ / اِشْ شَ] (ترکی، اِ) خر که بعربی حمار گویند و این لفظ ترکیست. از لطایف و در لغات ترکی بتشدید شین معجمه نوشته است. (غیاث) (آنندراج). ایشک. الاغ : پیشِ خر، خر مهره و گوهر یکی ست آن اِشَک را در دُر و دریا شکی ست. مولوی (مثنوی چ نیکلسون دفتر 6 بیت 1001). || دستوانه. (شرفنامهء منیری).