باد فرودین

«لغت نامه دهخدا»

[دِ فُ] (ترکیب وصفی، اِ مرکب) باد دبور و به معنی باد جنوب است و باد برین به معنی باد شمال چه قطب شمالی بلند است و جنوبی فرود و باد جنوب و دبور مضرّ است و باد صبا و باد شمال نافع و شعر فخری که بعضی سند خلاف این معنی کرده اند خطاست و به همین معنی انسب است که گفته است:
بیاد خلق شه در باغ و بستان
دم عیسی بود باد فرودین.
و این که صاحب برهان نوشته باد فروردین به معنی باد مغرب باشد که آنرا به عربی باد دبور خوانند خطاست باد فرودین را فروردین نوشته. (آنندراج) :
گیتیت چنین آمد گردنده بدینسان
هم باد برین آمد و هم باد فرودین(1).رودکی.
خلقانْش کرده جامهء زنگاری
این تند و تیز باد فرودینا(2).
دقیقی (از لغت فرس اسدی چ اقبال ص365).
بیاد خلق شه در باغ بستان
دم عیسی بود باد فرودین.
شمس فخری (از جهانگیری) (از آنندراج).
رجوع به باد برین شود.
(1) - فوردین. (فرهنگ سروری).
(2) - فوردین. و شعر را به یوسفی عروضی نسبت داده است. (سروری).