«لغت نامه دهخدا»
(فرانسوی، اِ)(1) رقص. رقص با جماعت. (یادداشت مؤلف). مشتق از باله(2) فرانسوی بمعنای رقصیدن. رقص با موزیک. جمعیت و گروهی که در محفلی با یکدیگر برقص درآیند. رقص در جوامع قدیم بشری وجود داشته است، اما بدین صورت که اختصاصاً شبی جمعی زن و مرد در محفلی گردآیند و برقصند از قرون وسطی و در اروپا شروع شده است و خصوصاً در دربارهای سلاطین و کشورهای اروپائی رواج داشته است. در فلورانس خاندان «مدیسی» و در فرانسه دربار فرانسوای اول و هانری دوم مشوق این امر بوده اند. چندی بعد، هانری چهارم و لوئی سیزدهم و لوئی چهاردهم مجالس خاص این گونه رقص را ترتیب میدادند. از قرن 18 ببعد، بال در جزء برنامهء تآتر و نمایش نیز درآمد و سپس عامه هم در این مراسم شرکت نمودند. - بال بلان(3)؛ رقص دسته جمعی مخصوص دختران که زنان شوهردار حق شرکت در آن ندارند. - بال دانفان(4)؛ رقص دسته جمعی خاص اطفال. - بال دوتت(5)؛ نوعی رقص دسته جمعی که رقصندگان باید با سر و صورت پوشیده و مسخره در مجلس درآیند و رقصند. - بال ماسکه(6)؛ نوعی رقص دسته جمعی که معمو رقصندگان چهرهء خود را با ماسک (صورت مصنوعی) بپوشانند و هر کدام به چهره ای خاص درآیند و بسا این چهرهء مصنوع صورت حیوانات دارد. و نیز رجوع به بالت شود. (1) - Bal. (2) - Ballet. (3) - Bal Blanc. (4) - Bal d´enfants. (5) - Bal de tetes. (6) - Bal masque.