پ اوروشسپ

«لغت نامه دهخدا»

[پُ شَ پَ] (اِخ)(1) صورت اوستائی نام پدر زرتشت است. این اسم مرکب است از صفت (پُاوروشَ) بمعنی پیر چنانکه در وندیداد فرگرد 7 فقرهء 57 آمده است و از کلمهء اسپ و معنی ترکیبی پ اوروشسپ دارندهء اسپ پیر است. در آبان یشت فقرهء 18 زرتشت پسر پوروشسپ نامیده شده است. همچنین در فرگرد 19 وندیداد در فقرات 4و 6 و 46. مسعودی در مروج الذهب این اسم را بورشسف آورده که معرب پوروشسپ است. هیأت پهلوی این اسم پوروشسپ(2) است. رجوع به حاشیهء صفحهء 163 از یسناها (جلد اول) تألیف آقای پورداود و فرهنگ لغات پهلوی تألیف دُ هارله(3) صفحهء 231 شود.
(1) - Pourushaspa.
(2) - Purushasp.
(3) - De Harlez.