«لغت نامه دهخدا»
[اِ تِ رُ مُ دَ] (اِخ) نام یکی از کتابهای تورات. ابن الندیم در الفهرست گوید: حشوارش نام یکی از کتب تورات و مرادف مجله است - انتهی. و آنرا یهود مگلت می نامند که صورت دیگر مجله است. و حشوارش نام قدیم این کتاب نزد اسرائیلیان بوده است مأخوذ از نام خشیارشا (شاهنشاه هخامنشی ایران) منجی یهود و مراد ابن الندیم نیز از حشوارش همان کتاب استر و مردخاست و اهاسوروس یا آسااروس(1) نام این کتاب نیز لاطینی شده مصحف نام خشیارشا می باشد. و رجوع به اِستِر (کتاب یا صحیفهء ...) شود. (1) - Ahasverus. Assaerus.