الماس پاره

«لغت نامه دهخدا»

[اَ رَ / رِ] (اِ مرکب) مرادف آتشپاره. (بهار عجم) (آنندراج). در مجموعهء مترادفات (ص 103) بمعنی تیغ و خنجر و مانند آن آمده است :
مرهم علاج زخم دل ما نمی کند
الماس پاره ای برساند خدا بمن.
خان خالص (از بهار عجم).