بقلم آب خوردن

«لغت نامه دهخدا»

[بِ قَ لَ خوَر / خُرْ دَ] (مص مرکب) کنایه از آب بسیار خوردن است(1). (آنندراج) :
قانع بدستبوس شدن زآن جهان حُسن
از بحر تشنه را بقلم آب خوردن است.
صائب (از آنندراج).
(1) - شاهد آنندراج با معنی وفق نمی دهد و ظاهراً بقلم آب خورد در این مثال اندک آب خوردن به مدت طولانی باشد.