تفاح ماهی

«لغت نامه دهخدا»

[تُفْ فا حِ] (ترکیب اضافی، اِ مرکب) نارنج یا لیمو. (ناظم الاطباء). ابن ماسویه گوید تفاح مائی را بعضی از اعراب اترج گویند و دوس گوید تفاح مائی نوعی است از ترنج در هر چهار فصل سال پر بار باشد و ترنج او «؟» به هیئت دراز باشد و اطراف او متساوی نباشد و رنگ او زرد باشد و خوشبوی بود و دانهء او به دانهء امرود مشابهت دارد. (از ترجمهء صیدنه). منسوب به شهر ماه نه به ماء. لیموترش(1). (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). و رجوع به ترجمهء ضریر انطاکی و ترجمهء ابن البیطار چ لکلرک شود.
(1) - Citron.