«لغت نامه دهخدا»
[جَ] (مغولی، اِ) دست چپ و طرف آن باشد. (آنندراج از فرهنگ وصاف). در مقابل برانغار. و قول، یکی از سه قسمت لشکر است در میدان جنگ بزبان مغولی. میسره. جانب دست چپ. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا): بتعبیهء سپاه پرداخت و ضبط برانغار را به اهتمام امیرزاده... و دیگر امراء ظفرپناه بازگذاشت و در جوانغار سلطان محمودخان و... و امراء عالیشان را بازداشت و قول را از فر طلعت همایون زیب و زینت داده و ... (حبیب السیر چ سنگی تهران ج 2 ص 158).