«لغت نامه دهخدا»
(اِ مرکب) کنایه از زر باشد و آن را آتش فسرده نیز گویند (آنندراج) (انجمن آرای ناصری) زر سرخ (برهان قاطع) خاکپا(ترکیب اضافی، اِ مرکب) خاکپای خاک کف پا خاکی که پای بر آن فرود می آید چون این لفظ اضافه بصاحب پا شود در این مورد اغلب تعظیم صاحب پا اراده شده است چون به خاکپای عزیزت، قسم است قربان خاکپای عزیزت روم : بگفتا که ای شهریار جهان همی خاکپایت کهان و مهانفردوسی پسر باشدت زو یکی خوب چهر که بوسه دهد خاکپایش سپهرفردوسی مرا گوئی چه سرداری سر سودای او دارم به خاکپای او کامید خاک پای او دارم خاقانی قسم بجان تو خوردن طریق عزت نیست به خاک پای تو کان هم عظیم سوگند است سعدی || فرد ذلیل فرد افتاده : اگر خاکپایان شوریده سر فقیر و حقیر آیدت در نظرسعدی (بوستان).