آغال

«لغت نامه دهخدا»

(نف مرخم) در کلمات مرکبه مانند مرگ آغال(1) و بدآغال، مخفف آغالنده است :
ز روی تیغ تو اندر دو چشم دشمن تو
دهان گشاده نماید نهنگ مرگ آغال(2).ازرقی.
(1) - در بعض فرهنگها بجای مرگ آغال، مردآغال آورده اند و شعر را شاهد معنی اوباردن قرار داده اند، و شاید اصح نیز همانست.
(2) - در بعض فرهنگها بجای مرگ آغال، مردآغال آورده اند و شعر را شاهد معنی اوباردن قرار داده اند، و شاید اصح نیز همانست.